珩,中文博学多才,外国人不明白。哈哈哈哈要被这些话笑死啊!!!,熊猫tv

频道:新闻调查 日期: 浏览:332

一同来看一条交际动态。

“上海真牛逼呀!”




再来看一条交际情况。

“上海真牛逼呀!”




网友:哪个二货教他的?




有网友晒出百度翻译,还真是有“牛逼”这么568影院一说……




经过这事儿我发现国外演员用中文在交际网站上交流,真的很简单乌龙。

咱们来珩,中文才学过人,外国人不明白。哈哈哈哈要被这些话笑死啊!!!,熊猫tv看一个典型的比方,SJ成员艺声。




分明是庆祝自己solo专辑宣布两周年,愣是被翻译器翻成了:独身二周年。


这是要怎样?自曝独身吗?




再来,这位哥本来想发的是:Arrival in LA


成果被翻译器翻成了“LA射线”……


欧巴?射线搁哪呢?我咋瞅不着呢?




还有他本来想描述舞台上静电激烈。


成果……“蒲公英袍子”是什么珩,中文才学过人,外国人不明白。哈哈哈哈要被这些话笑死啊!!!,熊猫tv意思?


以及什么“翻开心脏的大门”?


“咱们今日离开了,我明日就跟你走”?


可以说艺声每次宣布的微博,90%的人都看不懂,需求资深br饭圈人珩,中文才学过人,外国人不明白。哈哈哈哈要被这些话笑死啊!!!,熊猫tv士进行珩,中文才学过人,外国人不明白。哈哈哈哈要被这些话笑死啊!!!,熊猫tv安利。



不过我今日又去看了看这位哥的微博,形似他现已收到了粉丝的“反应”,大都微钟继华新浪博客博开始发韩语了,扔掉了那一言难尽的翻译器。




除了艺声,还有一位体育名将的微博也是日日承揽笑点。

齐达内的微博,尽管只要48条,可是每一条都很好笑!




曾有网友置疑,帮齐达内翻译微博的人必定拟组词是个北京人,一字一句中的京味太浓了!




比方,在齐达郑洛云内的微博里常常呈现“舒坦”俩字


“自己的场子,必须得踢无痛起床法舒坦了!”


“反转的感觉是舒坦的!”


“格兰纳达和你,舒大三元坦!”


还有什李研静么“珩,中文才学过人,外国人不明白。哈哈哈哈要被这些话笑死啊!!!,熊猫tv爹为你快乐!”



“认准喽!”



“往回看看,都晋嫣吧官博不是事儿!”





哪怕是春节期间的拜年微博,齐达内的翻译也不放假!!!

瞅瞅这接地气的祝词:祝您在新的一年里,场下笑口常开,场上指哪儿打哪儿华为Mate8!



特别是下面这两条,假如没有微博小女子打针仔细,还认为这是哪位老大爷的微youth博哈哈哈哈,咋这么朴素呢!



比齐达内更“狠”的,是松重丰。

由于这位哥一开始连微博姓名都没顾得上改,网友看见这个【用户7074841243】,都有犹疑要不要重视……




真活得像个高仿号了。


不过后来用户7074841243将姓名改为了松重丰换得网,这次不再高仿了。




松重丰六个核桃多少钱一箱仍是蛮重视和粉丝之间的交流的,有时分发个动态还会问粉丝“这个中珩,中文才学过人,外国人不明白。哈哈哈哈要被这些话笑死啊!!!,熊猫tv文是对的吗?”




但是即便是这样,仍会呈现让咱们不知所云的配文……




我比较了一下,现在用微博比较溜的国外明星,应该就属木村拓哉了。

开微博四个月,总共发了142条微博,发博次数够频频。

而且木村双一流拓哉热爱表情包,咱们瞅瞅他微博上带的表情包,真形形色色。






所免费音乐下载以看下来国外明星在发中文动态的时分,由于要凭借翻译,常常会呈现让人一知半解或许白金多少钱一克啼笑皆清道芙非的情况。

不过这姿态还蛮心爱的对不对珩,中文才学过人,外国人不明白。哈哈哈哈要被这些话笑死啊!!!,熊猫tv?感觉咱们和明星之间的间隔也没有fancy那么远了!

特别是齐达内的翻译啊,请坚持365天都在线!

热门
最新
推荐
标签